当前位置:首页 > 专利 > 专利翻译 > 正文

审查意见通知书中英翻译术语或表达大全

2019-08-26 发表于 北京 无忧专利 关注
发私信
如有专利翻译或英文写作方面的问题,请联系无忧专利。微信:imgpatent


无忧专利,资深涉外代理师(2013--),持有专利代理执业证、法律职业资格证和翻译资格证和


审查意见通知书:office action


补正通知书:


授权和办理登记手续通知书:


视为撤回通知书:


对比文件:Document;  reference document; citation; 


发文日: notification date


本领域技术人员:person skilled in the art; person of ordinary skill in the art


权利要求1没有新颖性:


权利要求没有创造性:


本领域技术人员容易想到将对比文件2中的技术方案结合到对比文件1中,从而得到本发明的技术方案。


技术特征……是常规技术手段,本领域技术人员不需要付出创造性劳动即可获得该方案。


权利要求3包括了多个保护范围,导致权利要求不清楚,不符合专利法第26条第4款的规定。


申请人应该在规定的期限内提交答复文件。


权利要求6-8包括了多个“优选”的表述,导致权利要求限定的范围不清楚。


权利要求9中的“所述连接管”没有引用基础。


权利要求11和12本身为从属权利要求,其所引用的权利要求5和6也是从属权利要求,导致权利要求的引用存在多引多的问题,不符合专利法实施细则第22条的规定。

关于博主

关于博主作者关于博主
无忧专利(微信:imgpatent),资深双证专利代理师(2013-至今)。《无忧专利申请完全教程》(电子课程)作者。持有专利代理资格证(2013 - );法律职业资格证(2022);英语翻译资格证(2009-)。点此查看资...
  • 关注他
    微信公众号
  • 私信他
    个人微信
  • 建站天数:
  • 
    关闭